The Spanish Treasures: mayo 2014

¡Hola a todos!

Hoy me apetecía enseñaros algunas palabras de mi zona. A mi me hacen mucha gracia,

así que os dejo una parte, para que vayáis ampliando vuestro vocabulario seáis o no aragoneses.

Algunas os resultarán raras, otras ya las conoceréis y alguna que otra os causará risa como a mi la mayoría.

Ababol: tonto, simple, pasmarote.

Abaldonador o abandonau: derrochador, malgastador.
Abantador: jactancioso, presumido.

Abarcudo: paleto, cateto.

Abarrenau: loco.
Abendujo: travieso, de mala conducta.
Abentau: persona que actúa sin pensar las cosas.
Aberrinchonau: que tiene el culo gordo.
Abogau de secano: listillo, demagogo.
Acabacasas: despilfarrador, derrochador, arruinador.
Acusica: chivato.
Adán: persona perezosa, desaliñada y desordenada.
Adanot: desordenado.
Adoquín: torpe, ignorante.
Adraguero: embustero.
Afayanau: presuroso al hacer las cosas.
Afrentacasas: degenerado, provocador.
Afrentapueblos: provocador, persona que produce altercados.
Afullinau: persona sucia que no se lava.
Agarrante o agarrau: tacaño, egoísta.
Agro: “agrio”,desagradable, de mala calaña.
Agudo: simple, poco inteligente.
Albarcudo: rústico, de modales muy rurales.
Albardón: persona mal vestida, con ropa vieja y sucia. Persona bruta o pesada.
Alcaugüet: chismoso, cotilla.
Aldraguero: embustero, desaliñado, descuidado en el vestir.
Alemán: persona que hace daño a los demás.
Alicancano: “piojo”, persona que es muy mala, molesta.
Allocau: alocado, insensato.
Alparcero: chismoso, entrometido, alcahuete.
Alpontronau: vago.
Alparcer: cotilla, alcahuete.
Alufrán: curioso, entrometido.
Alunau: loco, ido de cabeza.

Amalvezau: vicioso, de malas costumbres o hábitos.

Amolador: fastidioso, incordiador.
Amolau: enfermo, en mal estado, pachucho, pobre.
Amprón: gorrón, que vive mucho de prestado.
Anglucioso: ambicioso, ansioso, glotón.
Angrucioso: glotón, ansioso por tener o comer algo.
Anieblau: alelado.
Ansioso: nauseabundo, repugnante, persona cuya presencia produce repulsión.
Apamplau: despistado, embobado, que no está pensando en lo que hace.
Apamplinau: atontado, abobado, despistado, que no piensa en lo que hace.
Aparatero: exagerado, persona que hace mucho aspaviento y comentario de cualquier pequeño acontecimiento o circunstancia.
Apatusco: torpe, bobo, simple.
Apegalloso: pesado, insistente. Pelota, adulador.
Apero o aperucio: travieso.
Aponderador: exagerado.
Aquietau: flojo, enclenque.
Arbanyil: “albañil”, egoísta.
Arbolario: persona que cambia de genio con facilidad.
Arguellau: flaco, enquelque.
Argullosizo: soberbio, altanero.
Arrapiezo: persona de mal aspecto, sin arreglar. Maleducado, insolente
Asalbajau: asilvestrao, sin civilizar
Atabalau: loco, enloquecido, poco reflexivo
Atabau: impertinente, loco, irreflexivo

Atarantiau: alocado, impulsivo.

Atontolinau: idiota.

Aturruchau: enloquecido, loco
Aufau: envalentonado, engreído.
Avinatau: alcohólico.

Azacán: glotón, egoísta, avaricioso. Desorganizado.
Azarollo: “acerolo”, tontazo.

Babieco: quien habla presumiendo de lo que no tiene. Persona que ríe por nada.
Badanas: personas mal vestida.
Badulaque: simple, necio, persona de poca sustancia. Persona ocupada en cosas que le van a llevar mucho tiempo, y no se ve la rentabilidad.
Bafuroso: sucio, marrano, cochino, persona que no se lava.
Balandrán: despreocupado, desorganizado, estrafalario.
Baldragas: desaliñado, descuidado, mal vestido, calzonazos.

Ballocudo, balloquero o balluaquero: quien quiere aparentar más de lo que tiene, vanidoso, presumido.

Bamber o bambón: presumido, petulante.

Bamborotero: alborotador, estrafalario.
Bamboso: presumido, jactancioso.
Bambollero, bamfollero o bamfollo: arrogante.
Bamburrer: jactancioso, chulo, que habla por hablar.
Barafundas o barafundero: liante.
Barbol: quien habla mucho sin saber lo que dice. Mentiroso, embustero
Bardalero: quien se dedica a robar en los campo.
Barfuello: ignorante.
Barfulaire: charlatán, persona de poca seriedad y credibilidad, informal.
Bariador: delirante, que delira.
Barrabás: travieso.
Barral: juerguista.
Barrenau: loco.
Barrumbero: jactancioso.
Barrustras: descontrolado, que no se puede dominar.
Barrustas: chapucero.
Barrustrazas: persona muy torpe y chapucera que todo lo estropea.
Barucas: obsesivo, delirante, persona de ideas raras y extravagantes.
Baruquero: obsesivo, que tiene ideas raras.
Barustras: chapucero.
Baturro: tozudo.
Beato: persona sin fundamento.
Bebidor: vividor.
Befo o belfudo: persona a quien no le ajusta la dentadura por tener los dientes de arriba salidos.
Belalo o belulu: idiota.
Benau: chiflado.
Bentaner: persona que curiosea a los demas por las ventana.
Berduler: entrometido, curioso.

Berilo: tonto, idiota.

Berrol: alocado.

Betrán: perezoso, vago.

Bibidor de lampa. persona que vive a costa de los demás.
Bichau: malhumorado o tuerto.
Birolo, bislei o bisojis: bizco.

Bisuenio: tonto, estúpido.

Bocarrana: criticador, persona que habla más de la cuenta y mal de los demás.
Bocatoma: indiscreto, bocazas, presuntuoso, que sólo quiere aparentar.
Bombolón: pesado, moscardón.
Bordegot: grosero, maleducado.
Boque: cabrón.
Borín: muchacho revoltoso.
Borrado: terco, obstinado.
Botegudo: tozudo, obstinado.
Botero: presumido, jactancioso.
Boterudo: persona que no habla mucho.

Botigudo: enfadón, cascarrabias, que se enfada mucho.

Botinflau: se dice de la persona mal vestida o descuidada en la vestimenta.
Botín: persona que no habla mucho.
Botoinchau: enfadado, orgulloso, pedante.
Bozacarreras: inútil, torpe.
Bragada: mujer chinchosa.
Brozas: torpe, descuidado, chapucero.

Brocer o broceras: torpe y descuidado.
Brozudo: descuidado en el vestir.

Bruxa: bruja.

Bruxón: brujo.
Bubón: traidor.
Bufanapos: impresentable, en modales y forma de ser, poco serio.
Bufaplumas: impresentable, descuidado en modales y forma de ser, poco serio.
Bufiner: presuntuoso, presumido.
Bufornau: deforme, excesivamente obeso.
Burinero: juerguista.
Burniego: cegato.
Burracero: el que hace las cosas de cualquier manera.
Cabelludo: decidido, impulsivo, que no piensa las cosas.
Cabezaburro: terco, obstinado.
Cabezatruco: cabezón, cabezudo.
Cagaloso: descuidado en la apariencia, desastrado en el vestir.
Cagasebo: persona de escasas habilidades y que no hace nada productivo.
Cagarrisclas: avaro.
Cagoso: cagón, que caga mucho o se ensucia mucho con mierda.
Caguetas: mezquino, egoísta.
Calabacero: tonto, estúpido.
Calamón: tranquilón, pausado, poco ágil, lento. Pesado, impertinente, incordiador.
Calcamuerzo: pesado, molesto.
Calmudo: tranquilón.
Camandulero: persona vaga, poco trabajadora pero que va de un sitio a otro sin hacer nada de provecho. Liante
Camandulón: pesado, vago, hombre de aspecto zafio y torpes movimientos.
Cancán: viejo, inútil, aplicado a personas.

Candongo: liante, estafador. Astuto.

Canelo: tontorrón, bobalicón.
Canegre: malo, travieso, de conducta reprochable.
Cansau: pelma, plomazo, palizas.
Canso: pesado, pelma.
Caparra: pesado.
Capacero: muy hablador.
Capín o capino: borracho
Carambucano: presuntuoso, fanfarrón
Caramocano: medio borracho, alegre sin llegar a estar bebido del todo.
Carcamallo o carcamario: carcamal, achacoso.
Carcamo: pesado, molesto.
Carcamuezo: grosero, bruto, pesado, brusco.
Carcán: descuidado,mal vestido, zagio. Grande, torpe.
Carcario: carcamal, decrépito por vejez.
Caretero: ingido, hipócrita. Persona que pone muchas caras.
Carigallego: cobarde.
Carnuz/o: persona indeseable, de poco valor.

Carranyas: rabietudo.

Carranyón o carranyoso: enfadón, cascarrabias, que se enfada mucho.
Carrilano o carrilero: vagabundo, transeúnte.
Cascante: hablador en exceso.
Cascarillas: cotila, entrometido.
Cascorro: inexperto, ignorante.
Catanazo: pesado, molesto. Torpe, descuidado.
Cazanas: hombre tonto y despreocupado.
Chafandín: provocaror, insultador. Persona que lo estropea todo.

Chafarder(o) o chafardín: cotilla, entrometido.

Chafarruecas: descuidado, patoso, torpe
Champudo: barrigudo, tripudo.
Chamurriu: consumido, seco.
Chandro: vago, poco trabajador.

Changau: deteriorado físicamente, renqueante, achacoso.

Chaparrudo: bajo y recio.
Chaquetero: adulador.
Charraire: chismoso.
Charrampla: persona que habla mucho.

Charreta, charrete o charrín: hablador, charlatán.

Chemecador: quejica, quejadumbroso, persona que gime y se queja mucho.
Chemecón: quejica, gemidor.
Chepau: giboso, jorobado.
Cheposo o chepudo: giboso, jorobado.
Chiboso: jorobado.
Chichorro: piltrafa.
Chimoso: malo, de mala conducta, condición.
Chirolifas: curioso, entrometido.
Chispo: bebido.
Chitano o chodigo: engañador, estafador.

Chomecador o chomecón: quejica.

Chompo: rechoncho.

Chonflón o chonflo: gordinflón.
Chopizo: muy alto.
Chorchán: persona que descuida su aspecto, que no se arregla o no viste bien.
Chuanot: descuidado, desastrado en el vestir.
Chuchizo: persona sin sentido y de pocos modales.
Churrias: torpe, desastrado.
Churrón: simplón, persona de pocas luces.
Churrutero: pringoso.
Chuzón: burlón, guasón, persona que hace bromas y burlas para ridiculizar o hacer quedar mal a los demás.
Cegalloso: persona que cierra mucho los ojos, que ve poco o es cegato. Persona que presenta muchos defectos físicos.
Ceporro: persona de mala vida.
Ceribatiau: loco, ido de cabeza.
Ceribato: tonto, idiota.
Cericoque: metomentodo, revoltoso.

Ceringallo: persona de poco valor.

Cerola: miedoso, cagueta.
Cerolo: tonto, idiota.
Cerrino: obcecado, necio.
Cerrupio: persona descuidada, desorganizada y que pierde el tiempo hablando.
Cespede: bruto, torpe, idiota.
Cetrín: inquieto, que no para de moverse.
Cicatera: reñidora, pendenciera.
Ciquinyoso: sucio, descuidado en el aseo, la limpieza, y el trato con los demás.
Cirilo: tonto.
Cismero: provocador, que incita a que uno se enfade o se enzarce a discutir.
Cismoso: provocador, incitador.
Cizau: bebido, borracho.
Cochambrero: entrometido.
Cocharrero: curioso, entrometido.
Cocotón: tozudo.
Coflón: comodón o vago.
Comedián-ta: comediante.
Contrafeto: deforme, con malformaciones en el cuerpo.
Concietero: caprichoso.
Cosonaz: tranquilón.
Criallo: criajo, niñato.
Crielaisón: tontorrón, bobo.
Cuchareta: renacuajo, también alcahuete, cotilla.
Cucho: cerdo.
Cuculladera: mujer entrometida.
Cuellicorto: persona o animal que tiene el cuello corto.

Culater: culón.

Curro: deforme.
Currutaco: persona pequeña y altiva.
Curto: lelo, corto, escaso de mente.
Dandaloso: persona en extremo escrupulosa.
Delicuerno: muy delicado, tiquismiquis.
Dengue: melindroso.
Desaforau: bruto, animal.
Deshabito: desaliñado, poco habilidoso.
Desenganyau: persona inútil para el trabajo.
Desfarfallau: deslenguado, mal hablado.
Desminchau: ingenuo, desentendido pasota, que no muestra interés.

Desucau: atontado; insulso.
Desustanciau: persona sin fundamento.

Dondiador: callejero, vagabundo.
Dormillazas: dormilón.

Dragón: tragón.
Echucau: atontado, insulso, soso.
Embeleco: tonto.

Embotau: enfadón, cascarrabias, que se enfada mucho.

Embrollón: mentiroso .
Empanau: atontado.
Empapuzau: ahíto.
Empestuciau: sucio.
Empifau: morracho.
Empifolau: borracho.
Empinau: estirado, presumido.

Emprenyador: provocador, persona molesta, que incita a discutir.

Enarguellau: flaco, deslucido.
Enatizo: aborto, mal nacido.
Encanyablau: agarrotado.
Encapinau: borracho.
Enchiquelau: apocado, acobardado, acorralado.
Endengle: enclenque.
Endino: malo, travieso.
Endrogau: endeudado; drogado.
Engalbanau: perezoso.

Enganyuzador: engañador, estafador.

Engrucioso: ambicioso, avaricioso.
Engrucioso: egoísta, avaricioso.
Enguerador: emplumador, pesado, persona que siempre manda cosas a los demás, que hace encargos y reparte ocupaciones molestas.

Enmerderet: persona de poca valía.

Enreador: liante.
Enreblau: cobarde, poco decidido.
Ensundias: persona de poco valor.
Entarquinau: sucio, descuidado en la limpieza.
Entecau: inapetente.
Entrante: entrometido, lanzado, que se aventura a opinar y actuar sobre cosas ajenas.
Entripau: soberbio, orgulloso.
Entropión: abandonado, desaliñado.
Entufau: enfadado.
Encendallo: provocador, incitador.
Encerrinau: tozudo.
Esbufarriau: despreciable, miserable.

Escaciello: solterón, que no tiene novia.

Escagafierro: escoria.
Escagarruciau: padece diarreas. Persona flaca.
Escagazau: miedoso, cobarde.
Escaixalau: desdentado.

Escanillau: escuálido come poco.

Escaraízo: maleducado.
Escarau: descarado.
Eschalamancau: muy deteriorado por dolencias.

Ecomiu: raído.

Escrúpulo: persona que estorba que vale poco.
Escuchimiciau: sin fuerzas, enclenque, débil.
Escuerzo: flaco y desmedrado.
Esdientau: desdentado, o que tiene los dientes rotos.
Esficaciau: hombre sin fundamento.
Esfollinachamineras: insulto despreciativo dirigido a personas, quiere decir inutil, de poca valía.

Esgalamenau: mal vestido, desarreglado, que viste de cual manera.

Esgalichau: desproporcionado y sin gracia en las actitudes. Persona alta y flaca.

Esgalinchau: enclenque, débil.

Esgarramantas: persona anodina, poca cosa.
Esgarrapasantos: flacucho, delgado.
Esgarriau: mal vestido, descuidado.
Esgarrupiau: mal vestido.
Esgraciau: desgraciado, infeliz.
Esgrenyau: despeinado, con el cabello desordenado.
Esjarrupiau: descuidado, desastrado en el vestir.
Eslanguido: flaco y sin fuerzas.
Eslanguiu: débil, desfallecido, sin fuerzas por no haber comido sobretodo.
Eslisiau: lisiado.
Eslufraniador: mirón, entrometido en la vida de los demás.
Esmaliciau: vicioso.
Esmangordau: descuidado, poco habilidoso.
Esmanotau: torpe, poco hábil, patoso.
Esmemoriau: olvidadizo, el que no se acuerda muy bien de las cosas o las olvida con facilidad.
Esmirriau: flaco, macilento.
Espantallo: espantapájaros.

Espantalloso: asustadizo.

Esperchicau: fastidiado, jodido.
Esperrecallo: desmejorado, que tiene poca salud.
Espantallo: persona torpe y poco habilidosa.
Esperrecau: andrajoso, mal vestido.
Espifau: despojado, arruinado.
Espigau: alto y delgado.
Espindargo: alto o largo y sin traza.
Estafermo: insubstancial, simple. Majadero
Estafeta: charlatán sin sustancia.
Estalentau: insensato.
Estentucio: persona grande, o desaliñada.
Esterlo: dícese de la persona poco sociable, que rehuye la compañía de los demás.
Estornillau: loco, ido de la cabeza.
Estornollau: persona que actúa impusilvamente sin pensar las cosas.
Estrapaluciau: desordenado.
Estrapalucio: persona movida, ruidosa y alborotadora.
Estrolicador: hablador, conversador, quien habla mucho y no dice nada.

Estrucau: loco, ido de la cabeza.

Estrucio: malvestido.

Esturrufau: muy presumido.

Segunda parte: http://lostesorosdeesp.blogspot.com.es/2014/07/insultos-aragoneses-segunda-parte.html
Tercera parte: http://lostesorosdeesp.blogspot.com.es/2014/07/insultos-aragoneses-tercera-parte.html
Última parte: http://lostesorosdeesp.blogspot.com.es/2014/11/insultos-aragoneses-final.html